Explole TOHOKU with smile ご紹介いただきました。

Explole TOHOKU with smile とは、海外向けの東北観光ポータルサイトです。

「地元の人と楽しく触れ合い、笑顔で楽しく東北を散策する」をコンセプトに、実際に旅行している様な気分を味わいながら、各地のおススメを紹介いただいております。

下記のページにて一般のタイ人観光客へ向けて発信をしており、旅の途中で「和かな本店」もご紹介をいただけましたので、ご興味がございましたら、ぜひ閲覧くださいませ。
当店近くの観光場所も併せて紹介しておりますので、ご来店の際には、旅のご参考してみてはいかがでしょうか?

Explole TOHOKU with smile

※海外ページへリンクのため、ブラウザの翻訳ボタンを押していただけますと、ある程度の内容が日本語訳されますのでお試し下さい。

 

โทโฮคุตอนเหนือ

DAY 4 : ท่องเที่ยวในจังหวัดอิวาเตะและอาคิตะ

เยี่ยมชมโรงงานเหล็ก – ชมสวนทางประวัติศาสตร์ – ชิมเทปปังยากิร้านดัง – ช้อปปิ้งของฝาก – สัมผัสฟาร์มสเตย์

สถานที่แรกของวันนี้เราไปเยือนกันที่ ‘โรงงานเครื่องเหล็กอิวาชูนัมบุ (Iwachu Nambu Cast Iron)’ ที่เป็นโรงงานเครื่องเหล็กนัมบุเก่าแก่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี หลังจากนั้นไปต่อกันที่ ‘สวนซากปราสาทโมริโอกะ (Morioka Castle Ruins Park)’ โดยสวนแห่งนี้ถูกเนรมิตขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1597 และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 อันดับ สวนทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นอีกด้วย

เมื่อท้องเริ่มร้อง เราแวะฝากท้องที่ร้านอาหารที่ชื่อเสียงดังกระฉ่อนชื่อ ‘ร้านวะกะนะ (Wakana Honten)’ นี่คือร้านเทปปังยากิ (Teppanyaki) ที่โด่งดังมากในจังหวัดอิวาเตะ คอนเซ็ปต์ของร้านคือ การคัดสรรวัตถุดิบคุณภาพดีในท้องถิ่นที่มีตามฤดูกาล นำมาปรุงอาหารเพื่อชูรสความอร่อยของวัตถุดิบนั้นให้ได้มากที่สุด

เอาใจสายช้อปด้วยการไปต่อกันที่ ‘ศูนย์การค้าเฟซัน (Fes”an)’ ภายในศูนย์การค้ามีร้านค้ามากมายจำหน่ายตั้งแต่เสื้อผ้า สินค้าแฟชั่น เครื่องสำอาง สินค้าในชีวิตประจำวัน และสำหรับใครที่มองหาของฝากติดไม้ติดมือกลับบ้าน ที่นี่มีร้านขายของฝากที่จำหน่ายสินค้าขึ้นชื่อของแต่ละจังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุ

ปิดท้ายวันเอาใจผู้ที่อยากสัมผัสเสนห์ของท้องถิ่นแท้ๆ ด้วยการเลือกที่พักแบบฟาร์มสเตย์อย่าง ‘ฟาร์มอินน์ มิโดริโนะคะเซะ (Farm inn midori no kaze)’ โดยบ้านหลังนี้มีเจ้าของเป็นคุณลุงคุณป้าที่รอให้การต้อนรับที่แสนอบอุ่นและเป็นกันเอง