2024’バレンタイン特別コースご予約承ります。

  • 期間
    ・2024年29日(金)~214日(水) 11:30~14:00 / 17:00 ~ 20:30
  • 料金
    《料理》8,250円 [お一人様 / 税込]より
  • その他
    ・お申込み(ご注文)の際は「ステーキの種類:A~Cコース」を申し付けいただければスムーズです。
    ・お一人様よりご注文を承ります。
    ・プレゼントに、花束(3,300円より)ご用意出来ます。ご来店日の2日前まで要予約にて承ります。
《横にスライド出来ます》

(1)個室利用について
ご利用人数に応じて個室料金をいただいております。
当日ご注文の場合、応じれない場合がございますので、ご来店前にお問合せください。
 ☆2名様ご利用の場合:3,300円
 ☆3名様以上ご利用の場合:2,200円
(2)アレルギーについて
食物アレルギーをお持ちの方は、ご予約時にお知らせください。別の食物で対応いたします。
特定原材料(えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生)に関するアレルギー以外は、個別に相談させていただきます。
お連れ様にもご確認くださいませ。

(3)予約時間に遅れる場合について
交通事情や突然のトラ物などのご事情で予約時間に遅れる場合は、お早目にご連絡ください。
ご連絡なしに予約時間を長時間過ぎた場合は、勝手ながらキャンセルとさせていただきますので、予めご了承ください。
キャンセル料が発生する場合があります。

※当店は、お客様お一組ずつ「専属シェフ」が目の前で調理してサービスする「鉄板焼きレストラン」でございます。
次のご予約様をお待たせする場合がございますので、ご配慮いただだけますと幸いでございます。

-------------------------------------------------
ご予約不要でもご来店を歓迎いたしますが、シェフ(焼き手)が調理中の場合、調理が終わるまでお待たせする場合がございますので、
ご来店前にお問合せ(又はご予約)いただけますとご案内がスムーズです。
-------------------------------------------------

(3) Regarding being late for the reservation time
If you will be late for your reservation due to traffic conditions or unexpected circumstances, please contact us as soon as possible.
Please note that if you exceed the reservation time for a long time without contacting us, we will cancel your reservation.
Cancellation fees may apply.

*Our restaurant is a ``Teppanyaki restaurant'' where each customer's ``personal chef'' prepares and serves the food right in front of their eyes.
We may have to wait for the next reservation, so we appreciate your consideration.

-------------------------------------------------
We welcome you to visit us even if you do not need a reservation, but if the chef (griller) is cooking, 
you may have to wait until the chef is finished cooking.
If you inquire (or make a reservation) before your visit, we will be able to guide you smoothly.
-------------------------------------------------

(3) 关于迟到预约时间
如果您因交通状况或意外情况而导致预订迟到,请尽快联系我们。
请注意,如果您长时间超过预订时间而没有联系我们,我们将取消您的预订。
可能需要支付取消费用。

*我们的餐厅是一家“铁板烧餐厅”,每位顾客的“私人厨师”在他们眼前准备和提供食物。
我们可能需要等待下一次预订,因此我们感谢您的考虑。

-------------------------------------------------
即使您不需要预约,我们也欢迎您光临,但如果厨师(烧烤炉)正在烹饪,您可能需要等到厨师烹饪完毕。
如果您在来访前询问(或预约),我们将能够顺利地为您提供指导。
-------------------------------------------------

(3) 關於遲到預約時間
如果您因交通狀況或意外情況而導致預訂遲到,請盡快與我們聯繫。
請注意,如果您長時間超過預訂時間而沒有聯絡我們,我們將取消您的預訂。
可能需要支付取消費用。

*我們的餐廳是一家“鐵板燒餐廳”,每位顧客的“私人廚師”在他們眼前準備和提供食物。
我們可能需要等待下一次預訂,因此我們感謝您的考慮。

-------------------------------------------------
即使您不需要預約,我們也歡迎您光臨,但如果廚師(燒烤爐)正在烹飪,您可能需要等到廚師烹飪完畢。
如果您在來訪前詢問(或預約),我們將能夠順利地為您提供指導。
-------------------------------------------------