さんさ踊り期間中の交通規制について
8月1日～4日に開催される「盛岡さんさ踊り」期間中は、夕方より会場を中心に広い範囲で交通規制が予定されております。
当店近くの『盛岡城跡公園(岩手公園)周辺』及び『菜園通り』においても、通常より移動時間がかかりますので、さんさ踊りのホームページ等をご確認いただき、安全に十分注意して、余裕をもって行動されますようお願い申し上げます。
Notice Regarding the Morioka Sansa Odori Festival (August 1–4)
During the Morioka Sansa Odori Festival, which takes place from August 1 to 4, traffic restrictions will be in effect in a wide area around the event venue starting in the evening.
Please note that areas near our restaurant, such as Morioka Castle Site Park (Iwate Park) and Saien Street, may experience heavier traffic and longer travel times than usual.
We kindly recommend checking the official Sansa Odori website and allowing extra time for your visit. Please take appropriate precautions and travel safely.
当店について
当店は、お客様一組に対してシェフ(焼き手)が目の前で調理をする「鉄板料理」のレストランでございます。
ご予約不要でも歓迎いたしますが、シェフが調理中の場合、調理が終了するまでお待たせる場合がございますので、ご来店前に一度ご連絡をいただけますと幸いです。
ご予約のお客様へ：
ご来店時間が遅れる場合、次のお客様をお待たせする事になりますので、ご連絡をいただけますと幸いです。
About Our Restaurant
We are a teppanyaki-style restaurant where a chef cooks right in front of each group of guests.
Walk-ins are always welcome. However, if the chef is already cooking for other guests, you may be asked to wait until the current preparation is finished.
If possible, we would appreciate a quick call before your visit.
For guests with reservations:
If you are running late, please let us know, as it may delay the next group’s experience.
《盛岡さんさ踊り情報》
〇開催期間：8月1日～4日
〇パレード会場：盛岡中央通り
〇交通規制：会場周辺
